Redakcja merytoryczno-językowa. Logika i inne „tkanki miękkie” literatury Edycja II (START: 19.05.2025)
Kurs online
Zapraszamy redaktorów na kurs, którego program jest efektem wielomiesięcznej pracy specjalistki w zakresie redagowania utworów literackich – prozatorskich.
19 maja 2025 rusza pierwsza edycja kursu Redakcja merytoryczno-językowa. Logika i inne „tkanki miękkie” literatury. Takiego szkolenia jeszcze nie było wśród propozycji edukacyjnych na polskim rynku okołoksiążkowym! Być może zastanawia cię tytuł – czym są literackie „tkanki miękkie”? Może zadajesz sobie pytanie: czy ten kurs będzie kolejnym zbiorem zasad „do wykucia”? A może będzie następnym przepisem typu: jak zostać redaktorem w trzy tygodnie… Ważna informacja: to NIE będzie taki kurs.
Struktura kursu
Program kursu obejmuje łącznie 300 znormalizowanych stron lekcji pisemnych i 5 godzin nagrań wideo!
4 MODUŁY TEMATYCZNE
- Czym jest świadome czytanie?
- Czym jest świadome redagowanie?
- Czy intencje autora wpływają na jakość pracy redaktora?
- Czy jakość literacka jest tożsama z dobrem wydanej książki?
Każdy moduł tematyczny to:
- 1 lekcja pisemna podzielona na 5 rozdziałów
- 1 lekcja wideo – uzupełnienie lekcji pisemnej
- 1 zadanie kreatywne
- 3-częściowy klucz do zadania
(analiza, wskazówki i inspiracje, przykładowe rozwiązanie)
POMIĘDZY MODUŁAMI: 2 SPOTKANIA ONLINE
W toku nauki odbędą się grupowe spotkania online (po 60–90 minut) z autorką kursu. Justyna Karolak pogłębi zagadnienia omówione wcześniej w ramach wykładów lub lekcji pisemnych. Kursanci i kursantki zyskają możliwość zadawania pytań i zostaną wyposażeni w dodatkową motywację do dalszego samorozwoju.
FINAŁ: PANEL DYSKUSYJNY ONLINE
Kurs zakończy się wielkim finałem – panelem dyskusyjnym. Rozmowa o sekretach warsztatu redaktora tekstów prozatorskich potrwa do 3 godzin zegarowych, w zależności od zagadnień poruszonych przez kursantki i kursantów.
Program i harmonogram kursu
Oferta kursu została starannie zaprojektowana i przygotowana przez duet ekspertów z branży redaktorskiej:
- Monikę Tańską – twórczynię Akademii Redaktora i pomysłodawczynię programów edukacyjnych tej marki, redaktorkę obecną w branży od kilku lat, ze świeżym spojrzeniem na rynek i z nowoczesnym podejściem do edukacji;
- Justynę Karolak – redaktorkę o ponad 10-letnim doświadczeniu zawodowym, pisarkę i poetkę, twórczynię programów edukacyjnych z zakresu pisarstwa kreatywnego i edukatorkę o ponad 5-letnim doświadczeniu, w Akademii Redaktora odpowiedzialną za linię programową i treść merytoryczną kursu o redagowaniu „tkanek miękkich” literatury.
Dzięki połączeniu ich kompetencji powstał kompleksowy program szkoleniowy – ujmujący niezbędną wiedzę redaktora: to 4 obfite moduły, bogate w treści dydaktyczne pisane i mówione, w zadania kreatywne i szczegółowe, wyjątkowe klucze (tzw. rozwiązania wzorcowe).
Zapoznaj się z pełnym programem edukacyjnym kursu Justyny Karolak pt. Redakcja merytoryczno-językowa. Logika i inne „tkanki miękkie” literatury.
Startujemy 19 maja 2025 roku!
Dla kogo jest ten kurs?
- Przede wszystkim dla redaktorów i korektorów poprawiających lub chcących poprawiać utwory literackie – prozatorskie.
- Dla redaktorów, których potrzeby samorozwoju i kształcenia nie zostały dotychczas zaspokojone przez polski rynek kursów i szkoleń.
- Dla humanistów, którzy rozważają rzemiosło redaktorskie jako wybór pomysłu i sposobu na przyszłość.
- Dla pisarzy, którzy chcą poznać charakter i zakres czynności redaktora poprawiającego powieści lub opowiadania, a także zyskać pewność, że ich dzieła są bezpieczne pod opieką redaktorów solidnie przygotowanych do pracy.
- Dla pasjonatów kultury słowa pisanego, którzy chcą rozwijać się w branży wydawniczej i w branżach powiązanych z literaturą.
Nie musisz być absolwentem filologii. Możesz być na początku drogi do zawodu redaktora. Możesz już mieć doświadczenie zawodowe.
Dzięki udziałowi w kursie redakcja literatury pięknej stanie się dla Ciebie przyjemnością – zupełnie tak, jak dla Justyny Karolak.
Zastanawiasz się, czy kurs o „tkankach miękkich” literatury jest rzeczywiście dla Ciebie?
Istnieją takie pytania i wątpliwości, z którymi często zmagają się osoby rozpoczynające przygodę redagowania tekstów literackich. Doskonale znają je też redaktorzy specjalizujący się w bezpośredniej współpracy z pisarzami. Również ci redaktorzy, którzy tego rodzaju specjalizację chcieliby wypracować, ale wahają się, czy to na pewno dobry moment, by wkroczyć na konkretną ścieżkę edukacyjną.
Tego rodzaju wątpliwości „lubią” powracać. Mogą obniżać redaktorską pewność siebie, studzić zapał do działania, a nawet blokować rozwój w zawodzie. Ale mogą również motywować do poszukiwań rozwiązań – takich jak wybór odpowiedniej szkoły adresowanej do redaktorów.
Czy te 3 oznaki dotyczą również Ciebie?
- Nie wiesz, na ile głęboko (lub na ile płytko) możesz ingerować w tekst autorski. Obawiasz się reakcji pisarza na radykalne zmiany. Nie jesteś pewna/pewien, jak określić zakres i zasady swoich działań.
- Zastanawiasz się, jak wytyczać zdrowe granice w relacji redaktor – pisarz. Wiesz, że jako specjalista powinnaś/powinieneś doradzać pisarzowi i wyznaczać kierunki naprawcze wobec tekstu, ale jednocześnie chcesz pozostać równorzędnym partnerem do dyskusji z pisarzem – bez wkraczania w pouczanie.
- Wciąż zadajesz sobie pytania dotyczące warsztatu dobrego, rzetelnego redaktora utworów literackich. Nie jesteś pewien/pewna, na czym się skupić: na fabule, języku, stylistyce, a może na kompozycji powieści, noweli lub opowiadania… Zastanawiasz się, jak zorganizować swoją pracę i co w dziedzinie redagowania jest najważniejsze.
Czujesz, że to o Tobie…?
Jeśli tak, to jest to wymierny argument, byś wzięła/wziął udział w kursie pt. Redakcja merytoryczno-językowa. Logika i inne „tkanki miękkie” literatury – zapraszamy Cię serdecznie!
Jeśli jednak wciąż masz wątpliwości, czy odnajdziesz się na kursie redakcji merytoryczno-językowej, to przeczytaj wiadomość napisaną przez Justynę – autorkę kursu i jego prowadzącą – specjalnie dla Ciebie.
Kilka słów o panelu dyskusyjnym
Wielki finał, czyli panel dyskusyjny online z udziałem kursantek, kursantów, Justyny Karolak i Moniki Tańskiej, odbędzie się 23 czerwca 2025 roku.
Motyw przewodni panelu dyskusyjnego to Sekrety warsztatu redaktora tekstów prozatorskich. Poruszymy tematy, które w toku nauki uznasz za szczególnie nurtujące, oraz te, które zgłoszą pozostali uczestnicy kursu. Planowany czas spotkania: do 3 godzin zegarowych.
Skąd pomysł na zwieńczenie nauki panelem dyskusyjnym? Zobacz, co mówi na ten temat Justyna Karolak – autorka kursu!
Wierzymy, że mnóstwo interesujących Cię zagadnień i odcieni tematycznych uda nam się wyklarować wspólnym staraniem podczas panelu dyskusyjnego. Jako prowadząca kurs ufam modelowi edukacyjnemu uprawianemu przez Sokratesa. Najwięcej wiedzy i cennych idei filozof przekazywał swoim uczniom, gdy… zadawał im pytania. Wyznanie o Sokratesie potraktuj naturalnie z przymrużeniem oka, ale już zupełnie poważnym tonem dopowiem: tak, uważam, że przestrzenie edukacyjne, w których uczniowie i trenerzy czy nauczyciele są wobec siebie równoważnymi partnerami w dyskusjach, więcej wnoszą do życia, do pasji i do wiedzy ucznia, niż dzieje się to w przestrzeniach bezdyskusyjnych, by nie powiedzieć, że autorytarnych. I mnie, i Monice zależy na tym, abyś pamiętała i pamiętał, że Twój głos ma znaczenie i będzie dla nas słyszalny!
ELASTYCZNY TRYB NAUKI
Każdy z czterech modułów tematycznych to:
- lekcje pisemne,
- lekcje wideo,
- zadanie kreatywne,
- trzyczęściowy klucz do zadania.
Treści zawarte w materiałach pisemnych nie powielają się z treściami dostępnymi w nagraniach wideo. Analogiczne lekcje pisemne i lekcje wideo dotyczą tych samych bloków tematycznych, ale pokazują je z różnych stron – dopełniają się wzajemnie. Możesz się z nimi zapoznawać w dowolnej kolejności i w dowolnej chwili, w zależności od swoich potrzeb i preferencji oraz od warunków, w jakich akurat się uczysz.
Zwieńczeniem każdego modułu jest oryginalne zadanie kreatywne. Do zadania dołączono trzyczęściowy klucz, dzięki któremu wyciągniesz z danego ćwiczenia maksimum wartości. Na klucz składają się:
- analiza opisu zadania – informacje o celach ćwiczenia, o trenowanych umiejętnościach i o konkretnych narzędziach redaktorskich;
- wskazówki i inspiracje do zadania – informacje o tym, jak można podejść do ćwiczenia, na co zwracać uwagę, czego lepiej unikać;
- wzorcowe rozwiązanie zadania – kompletna i poprawna propozycja przygotowana przez Justynę Karolak (przykładowy sposób realizacji celów ćwiczenia).
Ukoronowaniem samodzielnej nauki i pracy z zasobami kursowymi będzie panel dyskusyjny online pod hasłem Sekrety warsztatu redaktora tekstów prozatorskich.
DYPLOM UKOŃCZENIA KURSU
Nie postawimy Ci szkolnej piątki – za to otrzymasz dyplom potwierdzający i upamiętniający Twoje uczestnictwo w szkoleniu i ukończenie kursu. Ale przede wszystkim zapewnimy Ci wgląd do niespotykanego nigdzie indziej zaplecza wiedzy wynikającej z miłości do języka literackiego, do literatury, do książek, do służenia jakości tekstu, dobru autorów, wydawców i czytelników.
Redakcja merytoryczno-językowa. Logika i inne „tkanki miękkie” literatury – więcej niż kurs
Ekspertka – autorka kursu i prowadząca
Justyna Karolak
Redaktorka o ponaddziesięcioletnim doświadczeniu zawodowym, specjalizuje się w pracy nad utworami prozatorskimi i poetyckimi.
Przygotowuje tzw. manuskrypty na spotkania ze światem wydawniczym. Zredagowane przez nią powieści i opowiadania ukazały się nakładem takich wydawnictw jak Oficynka, Zysk i S-ka, Filia. Twórczyni programów edukacyjnych dla autorek i autorów prozy. Pisarka i poetka.
FAQ
Dla kogo jest ten kurs?
- Przede wszystkim dla redaktorów i korektorów poprawiających lub chcących poprawiać utwory literackie – prozatorskie.
- Dla redaktorów, których potrzeby samorozwoju i kształcenia nie zostały dotychczas zaspokojone przez polski rynek kursów i szkoleń.
- Dla humanistów, którzy rozważają rzemiosło redaktorskie jako wybór pomysłu i sposobu na przyszłość.
- Dla pisarzy, którzy chcą poznać charakter i zakres czynności redaktora poprawiającego powieści lub opowiadania, a także zyskać pewność, że ich dzieła są bezpieczne pod opieką redaktorów solidnie przygotowanych do pracy.
- Dla pasjonatów kultury słowa pisanego, którzy chcą rozwijać się w branży wydawniczej i w branżach powiązanych z literaturą.
- Nie musisz być absolwentem filologii. Możesz być na początku drogi do zawodu redaktora. Możesz już mieć doświadczenie zawodowe.
- Dzięki udziałowi w kursie redakcja literatury pięknej stanie się dla Ciebie przyjemnością – zupełnie tak, jak dla Justyny Karolak.
Sprawdź, czy ten kurs jest dla Ciebie
Czy muszę mieć wykształcenie filologiczne, aby wziąć udział w kursie?
Nie musisz być absolwentem filologii. Możesz być na początku drogi do zawodu redaktora. Możesz już mieć doświadczenie zawodowe. Na naukę nigdy nie jest za późno!
Kto prowadzi kurs?
Kurs prowadzi Justyna Karolak, która jest zarazem jego autorką. Redaktorka o ponaddziesięcioletnim doświadczeniu, edukatorka od ponad 5 lat, pisarka i poetka.
Z czego składa się kurs?
Program kursu obejmuje łącznie 300 znormalizowanych stron lekcji pisemnych i 5 godzin nagrań wideo! Kurs składa się z 4 modułów tematycznych, a każdy z nich to:
- 1 lekcja pisemna podzielona na 5 rozdziałów
- 1 lekcja wideo – uzupełnienie lekcji pisemnej
- 1 zadanie kreatywne
- 3-częściowy klucz do zadania
(analiza, wskazówki i inspiracje, przykładowe rozwiązanie)
W toku nauki odbędą się 2 grupowe spotkania online z Justyną Krolak, a podsumowaniem kursu będzie panel dyskusyjny pod hasłem: Sekrety warsztatu redaktora tekstów prozatorskich. Wydarzenia będą nagrywane.
Jak długo będę mieć dostęp do materiałów szkoleniowych?
Materiały szkoleniowe będą dostępne do 31 grudnia 2025 roku. Wykłady są już nagrane i możesz je odsłuchać w dogodnej chwili.
Kiedy rozpocznie się kurs?
II edycja kursu startuje 19 maja 2025 roku i wtedy też zostanie odblokowany dostęp do pierwszego modułu w panelu kursowym. Dostęp do kolejnych modułów będzie następował co tydzień. Kurs potrwa 1,5 miesiąca.
Kiedy będzie można się zapisać na kurs?
Zapisy na kurs rozpoczną się w 12 maja 2025 roku.
Jak zapisać się na kurs?
Aby zapisać się na kurs, należy go zakupić na platformie Akademii Redaktora.
Czy dostanę fakturę za zakup?
Oczywiście, tak! Podczas zakupu kursu podaj dane do faktury, a dokument przyjdzie do Ciebie drogą mailową zaraz po zakończeniu płatności.
Czy będzie możliwość zakupu na raty?
Oczywiście, tak! Raty zapewnia system TPay i są to raty 0%. Płatności na raty nie rozkłada Ci Akademia Redaktora, tylko bank, który wydaje decyzję o kredycie. Proces decyzyjności banku trwa zwykle kilkanaście minut, ale może się zdarzyć, że dłużej. Okres spłaty wynosi 3 miesiące. Oprocentowanie i prowizja wynoszą 0%, więc przy zapłacie ratalnej nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów.
Jak wybrać zakup na raty?
Wrzuć produkt do koszyka, kliknij „Zamawiam i płacę”, a potem wybierz opcję płatności: „Raty 0%”. System przekieruje Cię na stronę banku, który przeprowadzi Cię przez dalszy proces. W razie jakichkolwiek problemów – napisz do nas: kontakt@akademiaredaktora.pl. Skontaktuję Cię z osobą odpowiedzialną za raty po stronie TPay.