Planowana reforma ortografii a praktyka zawodowa redaktorów
Kiedy?
2 czerwca 2025, w godz. 18.00–21.00
Jak?
Online – wykład z elementami dyskusji (szkolenie nagrywane)
Dla kogo?
Nie tylko dla redaktorów i korektorów, lecz także dla tłumaczy i pracowników wydawnictw
Z początkiem 2026 roku zmienią się niektóre zasady polskiej ortografii. Jak podejść do tej (r)ewolucji w redaktorskiej praktyce? Jakie są słabe i mocne strony zmian uchwalonych przez Radę Języka Polskiego? Jak wdrażać nowe reguły pisowni i czym się kierować podczas redakcji, jeśli konteksty objęte reformą okażą się nieoczywiste?
Dowiesz się tego podczas szkolenia z dr. Tomaszem Karpowiczem.
Program szkolenia
- Odniesiemy się do dynamiki zmian ortograficznych XX oraz XXI wieku – zastanowimy się nad tym, z czego wynikają najnowsze postulaty RJP i jakie jest ich uzasadnienie na tle wcześniejszych uchwał.
- Przeanalizujemy kolejno 11 postulatów ogłoszonych przez Radę Języka Polskiego 10 maja 2024 r.
- Skupimy się na słabych i mocnych stronach każdej zmiany, widzianych z perspektywy redaktora językowego (a nie – językoznawcy).
- Uwzględnimy tendencje rozwojowe polszczyzny i ewolucję języka.
- Omówimy specyfikę okresu przejściowego (trwającego do 1 stycznia 2026 r.).
- Przedyskutujemy praktyczne aspekty procesu wydawniczego związane z reformą ortografii.
Prowadzący
dr Tomasz Karpowicz
Redaktor i korektor z ponadtrzydziestoletnim stażem, jeden z czołowych polskich językoznawców. Autor słowników ortograficznych, podręcznika do kultury języka polskiego oraz poradnika dla redaktorów. Na co dzień współpracuje z wieloma wydawnictwami.
W Akademii Redaktora oprócz szkoleń prowadzi kurs „Polszczyzna wzorcowa w praktyce redaktora”.
Sprawy organizacyjne
- Nagranie ze spotkania będzie dostępne do 2 września 2025 roku.
- Fakturę VAT otrzymasz mailem po opłaceniu szkolenia.
- Szkolenie kończy się uzyskaniem dyplomu w formie cyfrowej.
Warunkiem przeprowadzenia szkolenia jest zebranie grupy min. 10 osób.