Marzenia pisarza a obowiązki redaktora. Wykład ekspercki Justyny Karolak
Co zrobić, aby podczas redagowania tekstu znaleźć punkty styczne z wizją pisarza? Jakimi sposobami osiągnąć wspólny cel w postaci publikacji wysokiej jakości?
Justyna Karolak uważa, że porozumienie wynika z różnic. Przestrzeń współpracy nad książką może powstać dopiero wtedy, kiedy odseparujemy od siebie aspiracje autora i aspiracje redaktora.
Z materiału „Marzenia pisarza a obowiązki redaktora” dowiesz się:
- dlaczego to takie ważne, by w pracy nad książką świadomie odgraniczać przestrzeń pisarza od przestrzeni redaktora;
- czy pisarz i redaktor muszą myśleć podobnie o świecie i o języku, aby współpraca się udała;
- czym są „tkanki miękkie” literatury;
- jakie są niezbędne czynniki udanej współpracy redaktora z pisarzem;
- jak budować wzajemne zaufanie w relacji redaktor – pisarz;
- o czym należy pamiętać podczas wykonywania próbki redakcyjnej.
Zawartość produktu:
- Ponad 100-minutowe nagranie wideo z dostępem przez 6 miesięcy
- Notatka podsumowująca wnioski z dyskusji
Justyna Karolak
Pisarka i redaktorka merytoryczno-językowa tekstów literackich, głównie prozatorskich, także poetyckich. Zredagowane przez nią powieści i opowiadania ukazały się nakładem takich wydawnictw jak Oficynka, Zysk i S-ka, Filia. Twórczyni programów edukacyjnych adresowanych do autorek i autorów prozy.
Autorka kursu online dla redaktorów pt. Redakcja merytoryczno-językowa. Logika i inne „tkanki miękkie” literatury w Akademii Redaktora.
Z Justyną Karolak rozmawia Monika Tańska – redaktorka, korektorka, pomysłodawczyni Akademii Redaktora. Monika każdego dnia redaktorskim okiem ogarnia factcheckingowe teksty na portalu Demagog, a także beletrystykę, artykuły marketingowe oraz książki podróżnicze.