Język wzorcowy a język literacki. Webinar z udziałem Justyny Karolak + miniwarsztaty
Jeżeli język wzorcowy jest jak foremne naczynie, do którego wlewamy materię językową, to czym jest język literacki? Najlepiej sprawdzić to w praktyce, z pomocą eksperta.
Weź udział w redaktorskich miniwarsztatach i sprawdź, na czym polega redagowanie tekstów artystycznych – na przykładzie fragmentów utworów: Wiesława Myśliwskiego, Johna Steinbecka, Sándora Máraia i Antoine’a de Saint-Exupéry’ego.
Część warsztatowa jest poprzedzona rozmową Moniki Tańskiej z Justyną Karolak.
Z webinaru dowiesz się:
- jakie cechy ma język wzorcowy, a jakie – język literacki;
- jakie relacje zachodzą między tymi dwiema przestrzeniami językowymi;
- co jest warunkiem umiejętnego posługiwania się językiem literackim w twórczości pisarskiej i w zawodzie redaktora;
- w jaki sposób język literacki może wpływać na emocje i wyobrażenia czytelnika;
- z jakimi wyzwaniami mierzy się redaktor tekstów literackich;
- jakie predyspozycje i jakie kompetencje są potrzebne, by redagować utwory artystyczne.jakie predyspozycje i jakie kompetencje są potrzebne, by redagować utwory artystyczne.
Zawartość produktu:
- Ponad 150-minutowe nagranie wideo z dostępem przez 6 miesięcy
- Notatka podsumowująca wnioski z dyskusji
Justyna Karolak
Pisarka i redaktorka merytoryczno-językowa tekstów literackich, głównie prozatorskich, także poetyckich. Zredagowane przez nią powieści i opowiadania ukazały się nakładem takich wydawnictw jak Oficynka, Zysk i S-ka, Filia. Twórczyni programów edukacyjnych adresowanych do autorek i autorów prozy.
Autorka kursu online dla redaktorów pt. Redakcja merytoryczno-językowa. Logika i inne „tkanki miękkie” literatury w Akademii Redaktora.
Z Justyną Karolak rozmawia Monika Tańska – redaktorka, korektorka, pomysłodawczyni Akademii Redaktora. Monika każdego dnia redaktorskim okiem ogarnia factcheckingowe teksty na portalu Demagog, a także beletrystykę, artykuły marketingowe oraz książki podróżnicze.